Kaydara à mis en téléchargement gratuit un convertisseur FBX (DXF, 3DS, OBJ vers FBX et vice-versa), seulement pour PC pour l'instant, voici le lien http://www.kaydara.com/products/fbx_converter/index.php

Pour l'utilisation, il faut utiliser le programme avec une ligne de commande du genre:
FBXCONVERTER source.3ds destination.fbx [options globale] [option import]
FBXCONVERTER source.fbx destination.obj [options globale] [option export]

Pour le détail complet de l'utilisation, c'est expliqué dans leur forum.

Mais bon, on attend toujours le plugin d'export C4D vers FBX... :roll: