Rien ne s'affiche quand je clique sur aide, que faire ?

L'aide est à installer tout comme un fichier langue. Vous devez d'abord la télécharger sur le site de Maxon : http://www.maxon.net/fr/downloads/documentation.html

Vous la décompressez, puis, dans Cinema4D, cliquez sur Aide->Installer la langue. Sélectionnez le fichier décompressé et relancez Cinema4D. Vous aurez ensuite accès à une aide html interactive.

Note : les utilisateurs de Windows Vista doivent démarrer C4D en tant qu'administrateur pour pouvoir installer l'aide.