Merci Aurety mais je l'ai est regarder et je ne suis pas assez bon en anglais pour tout comprendre

sinon j'ai resolu mon probleme grace a toi et la piste que tu m'as donné. il suffisait d'enlever les Pformes et de mettre ma mini-enceinte dans un cloneur en mode objet->TP. tout fonctionne nickel maintenant sans ramer...

du coup ya meme pas besoin de backer les particules