Voir la version complète : fôte d'aurthograffe
juste un petit post pour dire qu'il y a une faute (en fait plusieurs, mais celle ci est quand même bien visible...) au niveau du titre des tutoriaux:
" Classement par date (dernieres tutorials en premier)"
bon, on pourrait peut-être mettre: "derniers tutoriaux"???
ps: des qu'un modo à vu ce message, il peut le supprimer bien sûr......
:odile:
je pense que pour ce genre de remarque il est plus judicieux d'envoyer un MP à Izostar.
ok, je m'en souviendrais.... :oops:
je pense que pour ce genre de remarque il est plus judicieux d'envoyer un MP à Izostar.
regarde le sous-titre de la section "le site" du forum :wink:
je pense que ce sujet est à la bonne place :grin:
ok pas de problème, chacun fait comme il veut.
Bein en fait, c'est voulu.
Je préfère grader le mot en anglais : tutorials.
En français, il n'y a pas d'équivalent je crois, tutoriaux n'existe pas en fait.
Ni tutorial ni tutoriel ne sont dans le dico la seul chose approchante est didacticiel
Et bah non, j'ai cherché la semaine dernière un mot équivalent et rien n'existe. Car un didacticiel est en fait un logiciel didactique ("logiciel spécialement conçu pour l'enseignement assisté par ordinateur").
Il est où Bernard Pivot siouplé ?
Sir Gong
20/06/2004, 21h14
Archéo est dans le vrai, si on s'en tient aux traductions du Harrap's.
Et ta définition ne le contredit pas, Munchou > voir définition de "logiciel" :wink:
Ni tutorial ni tutoriel ne sont dans le dico la seul chose approchante est didacticiel
Dans le dictionnaire "Antidote", sur Mac, il y a Didacticiel et Tutoriel. Le premier est un logiciel destiné à l'apprentissage, le second est une méthode d'apprentissage, donc, ce que nous cherchons.
La langue française évolue sans cesse. Si on y a casé "Baladeur" à une époque, je ne vois pas ce qui nous empêche d'y caser "Tutoriel".
Apprentaciels ou Apprenticiels ou bien sur Apprentacieux
On peut aussi conseiller le "Sortoilédoiducu".
Ça ne marche pas a tout les coup, j'ai essayé. Du moment que ça te gratte l'oeil tu est dans la merde.
Yep Sir Gong, tu as raison. Pardon (en fait j'aime pas ce mot). :oops:
"Tutoriaux" j'trouve ça cool, ça sonne bien français (malgré son inexistence). D'ailleurs on le voit sur pleins de sites. (un tutorial, des tutoriaux, c'est zarb...)
Haha Base :mrgreen:
Le mot didacticiels ne me semble pas tout à fait approprié car il suppose une certaine mécanique logiciel alors que les "tuto" ne sont souvent que des cours sur support électronique. Bon j'arréte de sodomiser les moustiques
HARRAP'S nous dit :
tutorial: n Br Univ travaux mpl dirigés
Bon j'arréte de sodomiser les moustiques
Bêrk ! Me parle plus :puke:
:mrgreen:
Tutoriel.
existe pas
une concurente a fait la meme erreur a motus
mo mo motus
veridigue mais ca n'as fait rire que moi
oki je :arrow:
:lol:
cours d'instruction
Selon Sherlock
Tutoriel.
existe pas
une concurente a fait la meme erreur a motus
Existe, c'est dans le "Robert et Collins senior" de cette année
anglais: tutorial
français : tutoriel.
pluriel: tutoriels.
Merci à Pascal qui avait la réponse depuis le début.
Mouais,
Ils mettent quelle définition à tutoriel dans ton dico ?
De toute façon, en gardant le mot anglais, on est sûr de ne pas se tromper ;-)
Mais bon si ça existe vraiment, pourquoi se priver du Français...
Et La Rousse, il dit quoi ?
La Rousse ?
Elle dort encore après une nuit de folie, je l'ai épuisée ! :lol: :mrgreen:
Larousse ne connait pas tutoriel
Salope elle ne veut rien apprendre.
Allez zyva les djeuns pour une malheureuse appréciation d'orthographe, on se fait 3 pages de comments... p'tain z'êtes ouf... :roll: :lol:
Retournez à vos polys nondidju :twisted:
Daubermman
25/06/2004, 12h00
En parlant du dictionnaire La Rousse, vous connaissez le La Blonde ??? Ya 3-4 mots.
En parlant du dictionnaire La Rousse, vous connaissez le La Blonde ??? Ya 3-4 mots.
:poucebas: :wip:
Powered by vBulletin® Version 4.2.1 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés