PDA

Voir la version complète : Démistifier le DMC sampler : traduction en FR SVP ?



shtl
16/01/2012, 12h34
Hello.
Je suis tombé sur cet article, qui semble très intéressant, expliquant de manière plutôt pédagogique le fonctionnement du DMC de Vray… sauf que…
C'est en anglais. :sweatdrop: Je comprend plutôt pas mal l'anglais, mais je dois bien avouer que comme c'est tout de même assez complexe, pouvoir le lire en français aiderai énormément. Du coup, si quelqu'un ici étant bilingue (Super - Fluffy?) avait le temps de traduire ce pavé, ça serai à mon avis très utile pour beaucoup d'utilisateurs, y compris moi bien évidemment ! :icon_prie:

L'article est ici:
http://www.interstation3d.com/tutorials/vray_dmc_sampler/demistyfing_dmc.html

à vot' bon cœur !

valkaari
16/01/2012, 18h24
ça y ressemble déjà.

http://fevrierdorian.com/wiki/index.php?title=V-Ray_-_Le_DMC_Sampler_d%C3%A9mystifi%C3%A9_%28Traduction %29

shtl
16/01/2012, 18h57
Maginfique, meci Valkaari ! :thumbup1:


EDIT:
Au fait, le gars qui à écrit l'article original, c'est sympa ce qu'il fait:)
Sa démo :

http://vimeo.com/18019374
Beaucoup de tafs qu'il a fait chez Blur studio ;)

diego1968
17/01/2012, 10h55
Merci pour le lien et le topic…c'est très instructif…même si je n'utilise pas Vray c'est bon de connaître les différentes méthodes de rendu :icon_thumbsup:

ComoBluff
17/01/2012, 11h45
Ouch, la séquence avec Superman m'a fait très mal. :death: