En même temps, tu peux travailler ta géométrie principale dans sketchup et via l'import skp, travailler sur ton fichier c4d.
et sinon tu peux utiliser meshbooleans qui est un super plugin :...