Recherche:

J'ai pas Vray sous les yeux et ça fait un moment que j'ai pas mis le nez dedans, mais de mémoire :
Première chose, isole ton matériau verre dans un seul objet si ce n'est pas déja fait et ensuite...

Ça c'est gratuit et c'est pas trop mal pour commencer : http://www.hdrlabs.com/sibl/archive.html