L'export vers Flash pour C4D existe déjà, il existe deux plugins :

Flicker :
http://www.thirdwishsoftware.com/flickerc4d.html

Flashex :
http://www.cinemax4d.de/flashex/home_us.html