Pour organiser tes plugs dans le menu "Modules externes" de c4d, tu peux créer des répertoires dans le répertoire "plugins" (par exemple: Modélisation, Animation, Texturing...) puis tu déplaces les plugs dans ces répertoires.
Ainsi, dans le menu "Modules externes" tes plugs seront rangés dans les répertoires que tu as définis, ça évite d'avoir une liste longue comme l'écran où tous les plugs sont mélangés !