Les animations sous Lightwave peuvent se faire via RenderBlade mais Cinema4d les joue parfaitement à partir d'une scène Lightwave (.lws).
Sur le site officiel de RenderBlade, on peut télécharger gratis des animations qui fonctionnent, et en tout cas qui peuvent donner de bons exemples à suivre (cliquer sur le petit logo Lightwave à droite de chaque exemple). Vaut le détour !

http://www.render-blade.com/Japan/gallery/index.html