Depuis quelques heures, je me bats pour essayer de comprendre pourquoi le fichier .aec généré avec C4D (version française - c'est important) pour After Effect ne me restitue pas ma scène, ou seulement partiellement :

Les fichiers sont en fait nommés automatiquement avec des accents (par exemple : lum_boite_1_Spécularité0260.exr) et je ne peux rien y faire... After Effect cherche ensuite désespérément le fichier car dans le fichier .aec, cela se transforme en : lum_boite_1_Sp\u00E9cularit\u00E90260.exr si on inspecte le fichier dans un éditeur de texte.

En décochant "nom de calque défini par l'utilisateur", cela nomme bien certaines passes automatiquement en anglais (et sans accent)... Les principales... (reflexion, shadow, specular...) Seulement, le travail a été fait à moitié, et lorsqu'on veut séparer certaines lumières, la passe spécularité de la lumière nomme le fichier _Spécularité000

C'est très pénible. Il faut ensuite renommer chaque fichier, et faire un rechercher remplacer dans le fichier .aec pour que cela fonctionne correctement...


Si vous avez un truc pour y remédier, je suis preneur... ! Car le faire une fois, ça va... Mais quand on fait des aller-retour entre C4D et AE, ça ne va plus du tout ! Ecrire à Maxon ? Est-ce qu'ils répondent ?