Juste par curiosité , je viens de tomber sur cet outil pour Maya :

http://www.animbot.ca/help/
(faites défiler la page vers la droite )

oO ! ça serait top d'avoir ça dans C4D.